Kristina Stöckel

Kurfürstenstraße 10+12 80799 München Tel +49 89 34 85 98

Information in accordance with Section 5 TMG
VAT indentification number
in accordance with Section 27 a of the German VAT Act
DE 813187430
Copyright concept,
Graphical Presentation & Artwork
Juscha Deumling JAM Büro für Art & Design
Copyright Film
Kristina Stöckel Interior + Concept
Film production
Matthias Ruckdäschel
Rica Berse
Copyright Photos
Kristina Stöckel Interior + Concept, DCW, Mirjam Fruscella,
Susanne Perk-Kuhlmann, Matthias Ruckdäschel, Mark Eden Schooley

Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However,
we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According
to statutory provisions,we are furthermore responsible for our own content on these
web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to
monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate
circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use
of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per
Sections 8 to 10 of the Telemedia Act (Telemediengesetz,TMG).
Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies
solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the
time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove
the respective link immediately.
Our web pages and their contents are subject to German copyright law.
Unless expressly permitted by law (Section 44a et seq. of the copyright law), every
form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on
our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights.
Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve
either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted
works is punishable (Section 106 of the copyright law).
Quelle: twiggs translations

Responsible body in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is:


Information about your stored data and their processing (Art. 15 GDPR),
Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),
Deletion of your stored data (Art. 17 GDPR),
Restriction of data processing, insofar as we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
Objection to the processing of your data by us (Article 21 GDPR) and
Data portability, provided you have consented to the processing of data or have concluded a contract with us (Article 20 GDPR).

If you have given us your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future. You can contact a regulatory authority at any time with a complaint, such as: B. to the competent supervisory authority of the federal state of your domicile or to the authority responsible for us as responsible authority. A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with address can be found at:

Type and purpose of processing:
If you access our website, that is, if you do not register or otherwise provide information, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and the like. This is only information that does not allow conclusions about your person. They are processed in particular for the following purposes:

Ensuring a hassle-free connection of the website,
Ensuring a smooth use of our website,
Evaluation of system security and stability as well
for further administrative purposes.

We do not use your information to draw conclusions about you. Information of this kind may be statistically evaluated by us to optimize our website and the underlying technology.
Legal basis:
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.
The recipient of the data may be technical service providers who work for the operation and maintenance of our website as a processor.
Storage time:
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of the survey. This is basically the case for the data that is used to provide the website when the session has ended.
Provision required or required:
The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually required. Without the IP address, however, the service and functionality of our website is not guaranteed. Additionally, individual services may not be available or limited. For this reason, a contradiction is excluded.
We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. Your new visit will be subject to the new privacy policy.
If you have any privacy concerns, please email us or contact the person responsible for data protection in our organization at .
The privacy policy has been created with the privacy statement generator of activeMind AG (version 2018-06-22).

Legal + Privacy Notice